-
1 principle of property valuation
принцип оценки имущества
Согласно П.о.и. рыночная стоимость доходного имущества равняется приведенной к текущему моменту сумме будущих доходов плюс приведенная к текущему моменту цена его будущей продажи (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principle of property valuation
-
2 taxation
сущ.1) гос. фин. налогообложение, обложение налогами [налогом\]; взимание налогов (взимание государством платежей с юридических и физических лиц в виде доли доходов или оценки имущества или фиксированной суммы)to exempt from taxation certain property — освобождать от налогообложения определенную собственность
adjusted for taxation — с учетом налогов, с учетом налогообложения
See:double taxation, wartime taxation, progressive taxation, regressive taxation, proportional taxation, ability-to-pay taxation, consumption taxation, deferred taxation, direct taxation, indirect taxation, double taxation, explicit taxation, implicit taxation, taxation at source, confiscatory taxation, differential taxation, dual taxation, Domesday Book, tax system, government take, subject to taxation, capital import neutrality, capital export neutrality, tax, ascertainable standard, badges of trade, basket 2) д)2)а) гос. фин. размер налогаб) гос. фин. доход от налогообложения; суммы, уплаченные в виде налогов3)а) лес. таксация (учет леса, его всесторонняя материальная оценка и составление технической характеристики (таксационного описания и плана) насаждений, определение их возраста, запаса древесины, прироста и объема отдельных деревьев и их частей)б) с.-х. бонитировка (сравнительная оценка почв и земельных угодий по их важнейшим агрономическим свойствам: механический состав почвы, содержание в ней гумуса и питательных элементов, кислотность и т. п., а также др. факторам, оказывающим влияние на сельское хозяйство: рельеф, увлажнение, микроклимат и т. п.)Syn:See:
* * *
налогообложение: денежные платежи юридических и физических лиц в пользу государства и местных органов власти в виде процента от доходов или оценки имущества или фиксированной суммы; главный источник бюджетных средств; налогами облагаются доходы и прибыль, прирост капитала, наследства, недвижимая собственность и т. д.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *сбор, взимаемый центральным правительством или местными органами власти с физических лиц и корпоративных организаций для финансирования расходов государства, а также в качестве средства проведения фискальной политики -
3 Fortschreibungsveranlagung
сущ.2) бизн. установление нового (размера) налога в связи с изменением оценки имуществаУниверсальный немецко-русский словарь > Fortschreibungsveranlagung
-
4 payment for shares of a joint stock company
оплата акций акционерного общества
О.А.А.О. при их размещении регулируется ст. 34 Закона об АО. Там сказано (п. 3), что при оплате акций денежными средствами для определения рыночной стоимости такого имущества должен привлекаться независимый оценщик. Величина денежной оценки имущества, произведенной учредителями общества и советом директоров (наблюдательным советом) общества, не может быть выше величины оценки, произведенной независимым оценщиком.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payment for shares of a joint stock company
-
5 extent
ɪksˈtent сущ.
1) пространство, протяжение, расстояние, протяженность;
объем in area extent ≈ по площади to its full extent ≈ во всю ширь They occupied only a small extent of England. ≈ Они захватили только малую часть Англии. Syn: size, space, room
2) мера, степень, рамки, пределы to a certain extent ≈ в известной степени to a lesser extent ≈ в меньшей степени to some extent ≈ до некоторой степени;
в некотором роде to the extent of ≈ до размера, в пределах extent of mineralization ≈ геол. минерализованность Syn: scope I
3) размер, величина extent of business ≈ экон. размер операций, объем операций The extent of kite's wings is more than five feet. ≈ Размер крыльев коршуна составляет более пяти футов. протяжение, протяженность - latitudinal * протяженность по широте - * of front( военное) протяжение фронта - we were able to see the full * of the park нам удалось осмотреть всю территорию парка объем, пределы - the * of power пределы власти - I was amazed at the * of his knowledge я был поражен широтой его знаний - he was prepared to supply money to the * of $ 10,000 он был готов предоставить средства о пределах 10000 долларов - to reduce the * of the law's application сузить рамки применимости этого закона степень, мера - to a great * в большой мере, в значительной степени - to the full * в полной мере - to a certain * в известной мере;
до известной степени - to some * до некоторой степени - to such an * до такой степени, до таких пределов, в такой мере - to what * can he be trusted? насколько ему можно верить? - the quarrel was carried to a foolish * в этом споре они дошли до нелепости размер, величина - * of error величина ошибки /погрешности/ - a serpent of huge * змея огромного размера (компьютерное) экстент, поле, область или зона памяти data ~ block вчт. блок расширения данных to exert oneself to the utmost ~ стараться изо всех сил extent величина ~ доход с недвижимости ~ конфискация имущества ~ мера ~ объем ~ оценка имущества ~ протяжение, пространство ~ протяженность ~ размер ~ степень, мера;
to what extent? до какой степени, насколько?;
to a great extent в значительной степени ~ степень ~ (шотл.) стоимость недвижимости, оценка недвижимости ~ судебный приказ о конфискации имущества ~ судебный приказ о производстве оценки имущества ~ вчт. экстент ~ of damage размер ущерба to such an ~ до такой степени ~ степень, мера;
to what extent? до какой степени, насколько?;
to a great extent в значительной степени to the full ~ of one's power в полную силу ~ степень, мера;
to what extent? до какой степени, насколько?;
to a great extent в значительной степени to wide ~ в значительной степени to wide ~ в широком смысле -
6 extent
[ɪk'stent]1) Общая лексика: масштаб, масштабы, мера, объём, предел, пространство, протяжение, размер, степень, участок, экстент, размах, размер, протяжение2) Техника: протяжённость, распространённость, распространение3) Математика: ширь4) Юридический термин: доход с недвижимости, исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства, конфискация имущества, оценка имущества, оценка недвижимости, пределы, стоимость недвижимости, судебный приказ о конфискации имущества, судебный приказ о производстве оценки имущества6) Архитектура: круг7) Металлургия: дальность распространения8) Вычислительная техника: диапазон, зона, интервал, непрерывная область на диске, область, простирание, экстент (непрерывная область, напр. в памяти с прямым доступом, резервируемая для определённого набора данных), экстент (непрерывная область, напр. в памяти с прямым доступом, резервируемая для определенного набора данных), непрерывная область (памяти), мера (степень)9) Нефть: величина11) Нефть и газ: глубина -
7 extent
[ɪksˈtent]data extent block вчт. блок расширения данных to exert oneself to the utmost extent стараться изо всех сил extent величина extent доход с недвижимости extent конфискация имущества extent мера extent объем extent оценка имущества extent протяжение, пространство extent протяженность extent размер extent степень, мера; to what extent? до какой степени, насколько?; to a great extent в значительной степени extent степень extent (шотл.) стоимость недвижимости, оценка недвижимости extent судебный приказ о конфискации имущества extent судебный приказ о производстве оценки имущества extent вчт. экстент extent of damage размер ущерба to such an extent до такой степени extent степень, мера; to what extent? до какой степени, насколько?; to a great extent в значительной степени to the full extent of one's power в полную силу extent степень, мера; to what extent? до какой степени, насколько?; to a great extent в значительной степени to wide extent в значительной степени to wide extent в широком смысле -
8 cost method
1) Общая лексика: метод отражения выкупа акций по фактической стоимости или выкупной цене - Метод учёта по выкупной цене, метод оценки по себестоимости, метод учёта ( оценки) по себестоимости, затратный метод (оценки имущества - АД)2) Экономика: метод оценки3) Бухгалтерия: метод учёта по стоимости (применяется для учёта инвестиций одной компании в другую, при владении менее чем 20% обыкновенных акций с правом голоса)4) Финансы: (of accounting for investment) метод учёта по стоимости (Метод учёта, при котором инвестор отражает вложения по фактической цене и признаёт прибыль после получения дивидендов на инвестиции), затратный подход5) Страхование: метод расчёта стоимости6) Биржевой термин: стоимостный метод7) Деловая лексика: метод калькуляции8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: способ издержек, метод издержек (sakh.) -
9 assessor
политасессор, эксперт по оценке, оценщикВ некоторых штатах выборное должностное лицо (обычно на уровне округа [ county]), отвечающее за определение оценочной стоимости [ assessed value] недвижимого имущества, в том числе земли, в целях налогообложения. Возглавляет управление оценки имущества [assessor's office]. -
10 personal assets
движимое имущество; личное имущество -
11 depletable assets
personal assets — движимое имущество; личное имущество
-
12 principle of contribution
принцип вклада
Принцип оценки имущества, гласящий, что каждая часть оцениваемого имущества вносит свой вклад в его способность приносить доход (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > principle of contribution
-
13 extend
ɪksˈtend гл.
1) а) простирать(ся), тянуть(ся) ;
длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends to the river. ≈ Граница тянется до реки. The plateau extends for many miles. ≈ Плато тянется на много миль. The strike has extended over 22 weeks. ≈ Забастовка длилась 22 недели. Syn: reach, stretch б) расширять( о помещении) The way in which this inn had gone on extending. ≈ То, как расширялся этот постоялый двор. в) продолжать, удлинять( о дороге, тропинке, шоссе и т.п.) ;
перен. продлевать, оттягивать( о сроке) We extended the fence to the edge of our property. ≈ Мы продолжили ограду до конца нашего участка. The cold wave extended into March. ≈ Холодная погода продолжалась и в марте. г) воен. рассыпаться цепью, разворачиваться в цепь ∙ Syn: elongate, lengthen, prolong, protract, stretch, widen, continue Ant: contract, narrow, shorten, shrink, terminate, truncate, cut short
2) а) распространять влияние, расширять сферу влияния His power extends over the whole country. ≈ Его влияние распространяется на всю страну. Syn: spread б) оказывать протекцию, покровительство, "брать под крыло" в) оказывать знаки внимания, хорошо относиться к кому-л. To all she smiles extends. ≈ Она всем улыбается.
3) а) протягивать (особенно о руке) It is necessary to parry with the arm a little extended. ≈ Парировать удар нужно немного вытянутой рукой. They extended a warm welcome to us. ≈ Они нас тепло встретили. Now suddenly extending his arms immoderately. ≈ Вот внезапно он страстно протягивает руки (Майкл Найман, "Поцелуй"). Syn: convey б) тянуть, вытягивать, натягивать( проволоку между столбами и т. п.) Syn: stretch, strain в) вытягивать ноги, расслабляться( о человеке)
4) спорт напрягать силы, собираться, делать рывок;
также о животных в цирке, манеже и т.п. The horse is made to extend himself. ≈ Лошадь создана для упражнений. The main interest will be to see how he extends himself on the race-course. ≈ Наиболее интересно будет посмотреть, каких пределов он сможет достичь в забеге.
5) а) писать расшифровку стенографической записи б) писать, выписывать полностью, раскрывая сокращения
6) а) юр. подавать протест б) юр. вступать во владение недвижимым имуществом по праву изъятия за долги протягивать, вытягивать, простирать - to * a helping hand (to) протянуть руку помощи - she *ed both her hands to him она протянула ему обе руки натягивать - to * a rope across the street натянуть канат поперек улицы простираться, тянуться - the garden *s as far as the river сад доходит до самой реки - the road *s for miles and miles дорога тянется на много миль выходить за границы, пределы - his knowledge of Russian does not * beyond small talk его знания русского языка хватает только на то, чтобы вести светскую беседу /говорить о пустяках/ тянуться, продолжаться - a custom *ing back over many generations обычай, уходящий в глубь поколений - his researches *ed over ten years его научная работа растянулась на десять лет расширять;
удлинять;
растягивать, увеличивать - to * a school building расширить школьное здание - to * the city boundaries расширить границы города - to * a railway line to X довести железнодорожную линию до X - to * the reach (спортивное) увеличить проводку весла (в гребле) ;
увеличить предел досягаемости - by that time the fire had greatly * itself к тому времени огонь сильно распространился расширять, углублять;
усиливать - *ing one's potential through job training расширить свои возможности путем повышения квалификации распространять, расширять - to * power распространить власть - penal consequences cannot be *ed to these activities эти действия не подлежат наказанию в уголовном порядке;
уголовная наказуемость не распространяется на эти действия - his authority was *ed to new departments в его ведение перешли новые отделы распространяться( на что-л.) - his jurisdiction *ed over the whole area его юрисдикция распространилась на всю территорию продлить, оттянуть, удлинить( срок) ;
пролонгировать - to * a visit for another day продлить пребывание на один день - endeavour to get the time *ed until the end of next month усилия с целью добиться отсрочки до конца будущего месяца длиться, продолжаться - his visit will * from... to... его визит будет продолжаться с... по... - the exhibition will * for a fortnight выставка продлится две недели предоставлять (займы и т. п.) ;
оказывать (услуги и т. п.) - to * credit to customers продавать в кредит - to * aid to the needy оказывать помощь нуждающимся - to * special privilege to smb. ставить кого-л. в привилегированное положение - to * an invitation послать приглашение - to * a warm welcome радушно встречать или приглашать выказывать, выражать (сочувствие и т. п.) ;
проявлять (внимание) - to * good wishes высказывать добрые пожелания, посылать привет - to * thanks выразить благодарность - to * felicitations on /upon/ the birth of a son поздравить с рождением сына выжимать все возможное( из кого-л., чего-л.) - to * a horse гнать лошадь во весь опор - he does not * himself он не выкладывается целиком( в спорте и т. п.) ;
он не надрывается на работе - he could work long and hard without seeming to * himself он мог работать долго и упорно без всякого видимого напряжения (техническое) наращивать (трубопровод, кабель, конвейер) (военное) (спортивное) размыкать, рассыпать цепью;
расчленять - *! разомкнись! (команда) - to * one's flank растянуть фланг рассыпаться цепью (специальное) детализировать > to * shorthand notes расшифровать стенограмму extend вытягивать;
натягивать (проволоку между столбами и т. п.) ~ исполнять судебный приказ о производстве оценки имущества должника ~ (обыкн. pass) спорт. напрягать силы ~ оказывать (покровительство, внимание - to) ;
to extend sympathy and kindness (to smb.) проявить симпатию и внимание (к кому-л.) ~ переносить запись ~ пересчитывать для получения общей суммы ~ предоставлять ~ предоставлять заем ~ продлевать, пролонгировать ~ продлевать ~ пролонгировать ~ простирать(-ся) ;
тянуть(ся) ~ протягивать;
to extend one's hand for a handshake протянуть руку для рукопожатия ~ разносить ~ распространять (влияние) ~ распространять(ся) ~ воен. рассыпать(ся) цепью ~ расширять (дом и т. п.) ;
продолжать (дорогу и т. п.) ;
удлинять, продлить, оттянуть (срок) ~ вчт. расширять ~ расширять ~ увеличивать ~ увеличивать выход продукта добавками, примесями (обыкн. ухудшающими качество) ~ удлинять ~ протягивать;
to extend one's hand for a handshake протянуть руку для рукопожатия ~ оказывать (покровительство, внимание - to) ;
to extend sympathy and kindness (to smb.) проявить симпатию и внимание (к кому-л.) -
14 extending
вытягивание [удлинение] (графического примитива) Распространение extending исполнение судебного приказа о производстве оценки имущества должника ~ предоставление ~ пролонгирование ~ распространение ~ расширениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extending
-
15 arbitrary assessment
-
16 assets valuation reserve
Деловая лексика: резерв оценки имуществаУниверсальный англо-русский словарь > assets valuation reserve
-
17 common system of estate valuation
Общая лексика: единая система оценки имуществаУниверсальный англо-русский словарь > common system of estate valuation
-
18 extend
[ɪk'stend]1) Общая лексика: выказывать (сочувствие) оказывать (покровительство и т.п.), вытягивать, вытянуть, вытянуться, напрягать силы, натягивать (проволоку между столбами и т. п.), натянуть, обобщать, оттянуть, продлевать, продлить, продолжать (дорогу и т. п.), продолжить, простереться, простирать, простираться, протягивать, протянуть, проявить (extend sympathy and kindness to somebody - проявить симпатию и внимание к кому-либо), разбавлять продукт примесями, распростирать, распространить, распространять (влияние), рассыпать в цепь, рассыпать цепью, растягивать, растянуть, расширить, расшириться, расширять, расширяться, тянуть, тянуться, увеличивать выход продукта добавками (обыкн. ухудшающими качество), углубить, углубиться, углублять, удлинить, удлинять (срок), предоставлять (кредит), высказывать, (кредит) предоставить2) Геология: вытягиваться, растягиваться3) Спорт: напрячь силы4) Военный термин: размыкаться, рассыпаться в цепь, рассыпаться цепью, расчленяться, оставаться на дополнительный срок службы (по контракту)5) Техника: выдаваться, идти, наставлять, оттягивать, пристраивать, продлевать железную дорогу, смешивать, увеличивать в объёме, выдвигать (антенну), вводить наполнитель (в пластмассы, лакокрасочные материалы, клей), наращивать (протяжённый объект)6) Анатомия: разгибать, распрямлять7) Математика: детализировать (напр., математическое выражение), обобщить, переносить, продвинуться, протяжение, распростереть, увеличить, укрупнить, укрупнять, улавливать, уловить, уточнять8) Юридический термин: исполнять судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства, исполнять судебный приказ о производстве оценки имущества должника, предоставлять (напр. кредит), пролонгировать, распространяться, расширять (напр. права, притязания)9) Экономика: предоставлять (займ, кредит, помощь, услуги)10) Бухгалтерия: предоставлять (заём)11) Горное дело: простирать (ся), распространять (ся)12) Дипломатический термин: выражать, проявлять, удлинить (срок), выказывать, оказывать (услуги, гостеприимство и т.п.)13) Психология: продлить (в пространстве или времени)14) Банковское дело: предоставлять заём15) Патенты: продолжаться16) Деловая лексика: переносить запись, пересчитывать для получения общей суммы, разносить, увеличивать17) Бурение: увеличиваться, удлиняться18) Менеджмент: расширятся, увеличиваться, распространять19) ЕБРР: продлевать срок20) Полимеры: наполнять, разбавлять21) Автоматика: расширение, увеличение22) юр.Н.П. пролонгировать (e.g., a contract), продлевать (e.g., a time limit), продлить (e.g., a time limit), пролонгировать (the time for doing something)24) Табуированная лексика: протянутый -
19 extending
1) Общая лексика: распространение2) Геология: растягивающий3) Техника: вытягивание, продлеваемый, растягивание, растяжение, растяжка4) Химия: продлевающий, простирающийся5) Математика: продолжая, продолжение, увеличивающий6) Юридический термин: исполнение судебного приказа о производстве оценки имущества должника, предоставление, пролонгирование, расширение7) Автомобильный термин: продление8) Вычислительная техника: удлинение9) Бурение: выдающийся, выступающий10) Макаров: объём, протяжённость, распространяющий, распространяющийся, растягивающийся, расширяющий, расширяющийся, удлиняющий, удлиняющийся -
20 assets valuation reserve
Англо-русский экономический словарь > assets valuation reserve
См. также в других словарях:
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ ПО СТАНДАРТАМ ОЦЕНКИ ИМУЩЕСТВА, МКСОИ — (The International Valuation Standards Committee, IVSC) – международная неправительственная организация, образованная в 1981. В 1985 МКСОИ был включен в реестр членов Экономического и социального Совета ООН (ЭКОСОС). Стать членом МКСОИ возможно… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Процедура оценки имущества — совокупность приемов, обеспечивающих процессы: сбора и анализа данных; проведения расчетов стоимости имущества; и оформления результатов оценки. Обычно при оценке имущества используют затратный подход, подход сравнительного анализа продаж и… … Финансовый словарь
База оценки имущества — вид стоимости имущества, в содержании которой реализуется цель и метод оценки. База оценки может быть основана на рыночной, восстановительной, первоначальной или иной стоимости имущества. См. также: Стоимость имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Принцип оценки имущества — основные экономические факторы, определяющие стоимость имущества. В практике оценки имущества используются принципы спроса и предложения, изменения, конкуренции, соответствия, предельной продуктивности, замещения, ожидания, наилучшего и наиболее… … Финансовый словарь
Аналог объекта оценки имущества — объект сходный или подобный оцениваемому имуществу. См. также: Процедуры оценки имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Дата оценки имущества — дата, по состоянию на которую произведена оценка имущества. См. также: Оценка имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Методы оценки имущества, кркдиторской задолженности, доходов и расходов — согласно Концепции бухгалтерского учета в рыночной экономике России, одобренной Методическим советом по бухгалтерскому учету при Минфине России и Президентским советом Института профессиональных бухгалтеров в 29 декабря 1997 г., для оценки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Принцип оценки имущества — (principle of property valuation) согласно П.о.и. рыночная стоимость доходного имущества равняется приведенной к текущему моменту сумме будущих доходов плюс приведенная к текущему моменту цена его будущей продажи (МСО) … Экономико-математический словарь
принцип оценки имущества — Согласно П.о.и. рыночная стоимость доходного имущества равняется приведенной к текущему моменту сумме будущих доходов плюс приведенная к текущему моменту цена его будущей продажи (МСО). [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN… … Справочник технического переводчика
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА, ЕГО ОПИСЬ, ОЦЕНКА, ИЗЪЯТИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ — в соответствии со ст. 502 ГПК арест на имущество должника налагается после истечения срока, предоставленного для добровольного исполнения, если иное не установлено Гражданским процессуальным кодексом. Арест имущества должника состоит из описи… … Юридический словарь современного гражданского права
Стоимость замещения имущества — стоимость аналога объекта оценки в ценах на дату оценки. См. также: Стоимость имущества Процедуры оценки имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь